Individual technique
Mawashi-geri
Mawashi-geri ist im erfassten Technik- und Prüfungsbestand auffindbar. Die folgenden Abschnitte trennen Bedeutung, Ausführung und konkreten Verwendungskontext. Prüfungsstellen und vorhandene Kata-Vorkommen bleiben jeweils mit ihren eigenen Quellen verknüpft.
The atlas’s own framing, without a source Substitute language: de
Meaning
supported · medium
Substitute language: German
Mawashi-geri ist ein Tritt, der in einem Bogen von der Seite gegen die obere oder mittlere Stufe geführt wird. Das Zurückziehen des Beins gehört zur Kontrolle der Technik.Source空手用語辞典 (Wörterbuch der Karate-Fachbegriffe)Japan Karate Federation (全日本空手道連盟) · Abschnitt 足技の部位と種類Reference work
Open original Execution
supported · medium
Substitute language: German
Nach dem JKF-Wörterbuch wird Mawashi-Geri von der Seite in einer bogenförmigen Bahn zur mittleren oder oberen Stufe geführt. Nach dem Tritt wird das Bein wieder zurückgezogen, um die Technik zu kontrollieren. Der Eintrag beschreibt die allgemeine Bewegung; Vorderbein-, Hinterbein- und Prüfungsvarianten müssen zusätzlich angegeben werden.Source空手用語辞典 (Wörterbuch der Karate-Fachbegriffe)Japan Karate Federation (全日本空手道連盟) · 足技の部位と種類 / 回し蹴りInstitution
Open original Namings
- Script
- 回し蹴り
- Kana
- まわしげり
- Transliteration
- mawashi-geri
- German
- Halbkreistritt
- English
- Round kick
Die Ausführungsbeschreibung gibt die jeweils genannte Verbandsquelle wieder. Varianten und Koshinkan-Anwendungen sind damit nicht automatisch fachlich geprüft. Ein qualifizierter Karate-Fachreview steht aus.
The atlas’s own framing, without a source Substitute language: de