Image attribution uncertain
Creator: Autor/-in unbekanntLicence: GemeinfreiDisplay: head cropSource: http://jackhuser.free.fr/matsumura_fr.html Biographie complète de Sokon Matsumura
Evidence for the image
Substitute language: German
Die Commons-Dateibeschreibung ordnet diese Darstellung Matsumura Sōkon zu. Der Urheber ist unbekannt; die dort mit Fragezeichen genannte Datierung wird nicht als gesichert übernommen. Die historische Zuschreibung ist nicht unabhängig bestätigt.SourceWikimedia Commons: File:Sensei Sokon Matsumura.jpgWikimedia Commons · Description, Source, Author und Licensing. Zuschreibung laut Dateibeschreibung, ohne unabhängig bestätigte Identifikation.Image source
Open original 松村宗棍
Matsumura Sōkon
1809–1899
Other spellings Sokon Matsumura · Matsumura Sokon · Bushi Matsumura
In the recorded collection
- Students
- 1
3 recorded statements · sourced · disputed
Relations
Students
Matsumura Sōkon taught Itosu Ankō
disputedScholarshipPrimary sourceInstitutionSelf-representation
Wording and sources
Substitute language: German
Itosu Ankō lernte nach mehreren historischen Überlieferungen zumindest zeitweise bei Matsumura Sōkon und stand in dessen Shuri-te-Traditionslinie. Umfang, Zeitraum und formaler Status des Unterrichts sind nicht geklärt, und Matsumura war nicht sein einziger Lehrer – genannt werden außerdem Nagahama Chikudun Pēchin und Gusukuma beziehungsweise Shiroma aus Tomari. Eine Gegenposition bestreitet ein formales Lehrverhältnis und deutet die Verbindung nur als Einfluss im Shuri-Umfeld. Nicht zu verwechseln mit Matsumora Kōsaku (松茂良興作) aus Tomari, den einzelne Überlieferungen ebenfalls als Lehrer Itosus nennen.
SourceForschungsbericht zur Karate-Geschichte (Chūō-Universität)Chūō University (中央大学) · Itosu als Schüler Matsumuras, mit ausdrücklichem Hinweis auf abweichende Auffassungen zu seinem ersten LehrerScholarshipOpen originalSourceAzato Ankō – A Short Story About My Teacher (Funakoshi Gichin, 1934)Übersetzung von Patrick und Yuriko McCarthy · Funakoshi schreibt, Azato Ankō und Itosu Ankō hätten gemeinsam intensiv unter Matsumura Sōkon trainiert. Online nur als Übersetzung, nicht als japanischer Originalscan.Primary sourceOpen originalSource私の唐手術 (Watashi no Karate-jutsu), Motobu Chōki, 1932National Diet Library (bibliografischer Nachweis) · Laut moderner Auswertung berichtet Motobu, Itosu sei Schüler Matsumuras gewesen, habe ihn später verlassen und bei Nagahama weitertrainiert. Die Passage war nur über die Sekundärauswertung prüfbar.Primary sourceOpen originalSourceOkinawa karate and kobudōOkinawa Karate Information Center · Abschnitt „The birth of styles“InstitutionOpen originalSource糸洲と松村の関係 (Gegenposition)Seitokukai · Bestreitet ein formales Lehrer-Schüler-Verhältnis und deutet die Verbindung als Einfluss im Shuri-Umfeld; ohne unmittelbar überprüfbaren zeitgenössischen Beleg.Self-representationOpen original