supported · confidence medium · sourced
Substitute language: German
Tōdī (唐手, „Tang-Hand“ beziehungsweise „chinesische Hand“) ist die ältere Schreibung der Kunst, die später 空手 geschrieben wurde. Belegt ist sie unmittelbar durch den Titel der ersten Veröffentlichung Funakoshi Gichins: die Japanische Nationalbibliothek führt „唐手 : 琉球拳法“, erschienen 1922 (大正11) bei 武侠社. Tōdī bezeichnet damit einen Begriff und eine Schreibung, keine einzelne Schule.Source唐手 : 琉球拳法 (Funakoshi Gichin, 1922)National Diet Library (国立国会図書館) · Titelaufnahme 「唐手 : 琉球拳法」, 富名腰義珍, 武侠社, 大正11 (1922)Primary source
Open original